As I have time and find articles and interviews to translate, I will post them here. As much as possible, I will give the link to the original article.
List of Translations:
The Evolution of Messenger (July 28, 2015)
CL Scouts Talk about Toritani’s Ironman Streak (July 3, 2015)
Fukudome Hero Interview, More (June 27, 2015)
A Sixth Foreigner! (June 17, 2015)
News, Rumors and More (June 16, 2015)
What’s Up With Murton? (June 7, 2015)
Koshien Announcer Retires After 15 Years (May 15, 2015)
Happy Mother’s Day from Messenger, Fukuhara and Iwata (May 12, 2015)
Why Hanshin Can’t Bench Murton (April 25, 2015)
Messenger, According to Andoh & Fujinami (April 20, 2015)
Hirosawa Interviews Murton in Okinawa (March 4, 2015)
Kataoka Interviews Gomez in Okinawa (February 27, 2015)
Why Other Teams Want Uemoto to Win the Battle for 2B (February 23, 2015)
Yano Interviews Oh in Okinawa (February 21, 2015)
Yano Interviews Messenger in Okinawa (February 19, 2015)
2014 Hitters Data Analysis (February 5, 2015)
2014 Pitchers Data Analysis (February 3, 2015)
Ryutaro Umeno and Ryoma Matsuda on 2014/2015 (February 2, 2015)
Blue Jays Give Toritani a Formal Contract Offer (December 24, 2014)
Murton Signs on for 2015, Wants Championship (December 17, 2014)
Messenger Signs Up for 2 More Years (December 15, 2014)
Nishioka Explains Himself on Facebook (October 31, 2014)
Fukudome Hopes 5th Time is a Charm (October 23, 2014)
Murton to Standridge – Throw it in the Zone! (October 22, 2014)
Gomez Hopes to Get 11 RBIs in JS (October 21, 2014)
Messenger Hopes to Start Game 1 of Japan Series (October 20, 2014)
Wada Not Getting Much Approval (October 7, 2014)
Climax Series Starters Announced (October 6, 2014)
Yamato Hurt? (October 4, 2014)
Ryota Arai Update (September 23, 2014)
Ryota Arai Making Progress (September 19, 2014)
Messenger Gets 12th Win, Wants Title (September 15, 2014)
Nishioka Coming Back Soon? (September 5, 2014)
Toritani to the Royals? (September 2, 2014)
Make Nohmi a Set-up Man! (August 31, 2014)
Gomez Set to Become RBI King (August 30, 2014)
Giants/Tigers Series Preview (August 10, 2014)
Murton Hitting Like a Beast at Jingu (August 8, 2014)
Gomez Challenged to Become a Legend (August 6, 2014)
Murton Receives 12th Modasho of the Season (July 30, 2014)
Wada frustrated with Messenger’s lack of hustle (July 28, 2014)
Seung-Hwan Oh reaches 300 career saves (July 22, 2014)
Murton talks about his beard (July 21, 2014)
Randy Messenger – Hero Interview (July 16, 2014)
Shintaro Fujinami and the Art of Pitching (March 2014)
Hanshin Tigers Unofficial Fansite 